쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
peterbald
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - peterbald
검색
원문 언어
번역될 언어
약 211개 결과들 중 61 - 80
<<
이전
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
다음
>>
77
원문 언어
I would prefer to acquire a cat without defects,...
I would prefer to acquire a cat without defects, because we enjoy taking part in cat shows.
male speaking
완성된 번역물
Я бы предпочел приобреÑти кота без дефектов,
46
원문 언어
How about the other male cat? Does he have any...
How about the other male cat? Does he have any defects?
related to cat exhibitions
완성된 번역물
Ркак на Ñчет того другого кота-мальчика? У него еÑÑ‚ÑŒ какие-то...
923
원문 언어
Es ist in Österreich nicht so schwer ...
Es ist in Österreich nicht so schwer auf eine Universität zu kommen. Beim Medizin und Veterinärmedizin gibt es eine Aufnahmeprüfung, ebenso bei einigen anderen Fächern. In Österreich kann jeder studieren der einen Schulabschluss hat. Es gibt nur das Problem, dass viele Studienrichtungen dadurch zu Massenstudien werden.Bei diesen Studien hat jeder die gleichen Chancen. Du bekommst am Anfang des Semesters eine gewisse Anzahl von Punkten die du so zu sagen für eine bestimmte Lehrveranstaltung bieten kannst. Du musst dich daher entscheiden welche Vorlesung sehr wichtig für dich ist, oder welche du brauchst um einen bestimmten Studienabschnitt abzuschließen. Viele Studenten bieten daher für bestimmte Kurse sehr viele Punkte, weil es aber zu viele Anmeldungen gibt werden sie nach dem Datum der Anmeldung gereiht. Ein weiteres Problem ist, dass du diese gesetzten Punkte nicht zurück bekommst. Allerdings kommt man sehr leicht auf eine UNI.
Zum Glück, und dass ist wirklich toll für alle Studenten, zahlt man in Österreich nichts für das Studium. Außer du gehst auf eine Fachhochschule, da kann ich dir aber nicht genau sagen wie viel du Zahlen musst.
Wie heißt die Studien Richtung die du wählen möchtest?
This is a part of a mail I got from an austrian girl I corespond with. It is about the educational system in Austria. It is mostly about the Universities in Austria.
완성된 번역물
ÃŽn Austria nu este...
224
원문 언어
Because Ukraine isn't considered a rabies-free...
Because Ukraine isn't considered a rabies-free country, there are certain additional regulations that must be met in order to bring a pet animal into Romania. Besides the microchip, pet passport and health certificate, an antibody titration for rabies is required.
antibody titration for rabies = титрование антител к вируÑу бешенÑтва
완성된 번역물
ПоÑкольку Украина не ÑвлÑетÑÑ Ñтраной Ñвободной от бешенÑтва...
36
원문 언어
Unfortunately I cannot afford such a price.
Unfortunately I cannot afford such a price.
male speaking
완성된 번역물
К Ñожалению, Ñ Ð½Ðµ могу позволить Ñебе заплатить такую цену.
62
원문 언어
I see... So when do you think she will be ready...
I see... So when do you think she will be ready to move into her new home?
완성된 번역물
ПонÑтно...
55
원문 언어
The tables were made by...
The tables were made by a carpentry firm from Kragujevac, Serbia.
완성된 번역물
Столы
226
원문 언어
We don't have Anelik or UniStream in our country,...
We don't have Anelik or UniStream in our country, but I can send you the money by Western Union.
How quickly can you ship the products?
Ok, in this case I would like to order the TENDER GEL MASK instead of the ALGACTIVE GEL.
So here is the order once again:
TENDER GEL MASK = Тендер Гель/ÐÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð“ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ ÐœÐ°Ñка
ALGACTIVE GEL = Ðльгоактивный Гель
완성된 번역물
Ð’ нашей Ñтране не дейÑтвуют ÑиÑтемы оплаты
72
원문 언어
Here is the secret code you will need to know in...
Here is the secret code you will need to know in order to withdraw the money: xxxxxx.
완성된 번역물
Код
124
원문 언어
I want the 125ml gel mask, from the classical...
I want the 125ml gel mask from the classical line. I just want to try it out now and, if I am satisfied, I'll order the professional one next time.
완성된 번역물
Я хочу гелевую маÑку 125 мл...
93
원문 언어
Please let me know the total price (products +...
Please let me know the total price (products + shipping) as well as your bank details, so I can pay the order.
완성된 번역물
ПожалуйÑта, Ñообщите мне...
<<
이전
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
다음
>>